La Liga
“Don’t be a monkey, it’s not racist” … Lunar explanations in Spain on the Vinicius controversy
Zapping World Eleven EXCLUDED: Christopher Nkunku’s “Little Brother” interview!
If Vinicius had a smile final night time after Actual Madrid’s victory towards Atlético (2-1), the place Rodrygo’s objective allowed him to bop along with his companion after a number of days of controversy, the Brazilian winger continued to spark controversy earlier than and after the derby.
Handled like a monkey earlier than the match through chants from Atlético Madrid supporters, and even in the course of the warm-up, Vinicius is now a straightforward goal amid racism. Monkey, an expression additionally utilized by different voices that carry, together with agent Pedro Bravo who’s a daily columnist for the present El Chiringuito.
Pedrerol defends a misinterpretation of the phrase monkey
What push the host of the present El Chiringuito to a lunar focus. Josep Pedrerol, on the air, insisted on defending his present from any racism by justifying the usage of the phrase monkey. “The expression ‘taking part in the monkey’ in Spain is to ridicule oneself. It’s not racist. However within the translation it was misinterpreted. A giant hug and hold dancing. In Spain, ‘don’t do the monkey’ means ‘don’t play dumb. Right here we make errors with inappropriate, however not racist expressions, ”defined Pedrerol earlier than asking Vinicius for forgiveness all the identical …
??? “A expresão “brincar de macaco” na Espanha é fazer papel de bobo. Não é racista”
? “Mas na tradução foi mal interpretado. A robust hug and proceed to bop”
? The message of @jpedrerolin #ChiringuitoVincius pic.twitter.com/8UWQY4Vbt9
— El Chiringuito TV (@elchiringuitotv) September 18, 2022
? “In Spain, ‘no hagas el mono’ means ‘no hagas el tonto’.
? “Aquí cometemos errores con expresiones inappropriates, pero no racistas”.
? “PIDO PERDÓN in case you have molested, @vinijr“.
? @jpedrerolin #ChiringuitoVinicius. pic.twitter.com/3mV73FMiQi
— El Chiringuito TV (@elchiringuitotv) September 18, 2022
to summarize
Whereas the controversy round Vinicius has continued to swell for just a few days, turning to racist insults, voices are being raised in Spain on the topic. With the desire to defend themselves for having induced such an issue.
